Politique de confidentialité

Mise à jour: Septembre 2026

Cette déclaration décrit comment skilager.swiss traite les données personnelles. Nous traitons les données de manière minimale et conformément à la loi suisse sur la protection des données (nLPD) ainsi qu'au règlement européen (RGPD).

Responsable du traitement

Groups AG, Allmendlistrasse 9b, 5507 Mellingen, Suisse. Contact : contact@groupstravel.com. Responsable de la protection des données : Patrick Weiss.

Principe

skilager.swiss est un site d'information statique. Nous n'utilisons pas de cookies à des fins publicitaires ou de mesure d'audience et ne procédons à aucune analyse web. Nous ne collectons de données personnelles que via le formulaire de demande.

Formulaire de demande

Les indications que vous fournissez dans le formulaire — école ou société, personne de contact, courriel, téléphone, nombre de participants, semaine, destination souhaitée et besoins — servent à traiter votre demande et à vous établir une offre. Nous les transmettons à l'hébergement et aux entreprises de transport concernées dans la mesure nécessaire à l'offre. Aucune transmission à d'autres fins n'a lieu. Nous conservons les demandes aussi longtemps que le traitement et les délais légaux de conservation l'exigent.

Protection anti-spam

Pour protéger le formulaire des envois automatisés, nous utilisons Cloudflare Turnstile. Des données techniques de votre navigateur, dont l'adresse IP, sont transmises à Cloudflare Inc. et analysées. Turnstile fonctionne sans établir de profil à travers les sites. Fournisseur : Cloudflare Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis.

Fichiers journaux du serveur

Lors de la consultation du site, notre hébergeur — Nine Internet Solutions AG, deploio, Suisse — traite comme tout serveur web des données techniques d'accès : adresse IP, date et heure, page consultée et navigateur utilisé. Ces données servent à l'exploitation sûre du site et ne sont pas recoupées avec d'autres données.

Polices de caractères

Les polices de ce site sont chargées via Google Fonts. Votre navigateur transmet à cette occasion des données techniquement nécessaires, dont l'adresse IP, à Google Ireland Limited afin de livrer les fichiers de police.

Redirection vers groups.swiss et GroupsCAMP

Si vous suivez un lien vers groups.swiss ou GroupsCAMP, vous quittez skilager.swiss. Les politiques de confidentialité respectives s'appliquent alors. Les deux plateformes sont également exploitées par Groups AG.

Vos droits

Vous avez le droit d'accéder aux données personnelles vous concernant ainsi que de les faire rectifier, supprimer ou d'en limiter le traitement. Adressez-vous à l'adresse de contact indiquée ci-dessus. Vous pouvez en outre déposer une réclamation auprès de l'autorité compétente — en Suisse le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence, dans l'UE votre autorité nationale.

Modifications

Nous adaptons cette déclaration lorsque le site ou le cadre légal évolue. La version publiée ici fait foi.

Carte

La page de la carte charge les tuiles cartographiques auprès d'OpenFreeMap (Hetzner Online GmbH, Allemagne). Votre navigateur transmet à ce service son adresse IP. Les emplacements des maisons proviennent de nos propres données et sont livrés avec la page ; nous ne transmettons aucune information vous concernant au service cartographique. Qui ne souhaite pas charger les tuiles trouve les mêmes stations sous forme de liste sous Destinations.

Données des domaines skiables et plan des pistes

Les indications sur les domaines skiables proviennent d'INTERMAPS GmbH. Elles sont récupérées par notre serveur et livrées depuis celui-ci ; votre navigateur ne communique pas avec INTERMAPS pour cela. Il en va autrement du plan des pistes : il est chargé comme image directement auprès d'INTERMAPS, et votre navigateur y transmet alors son adresse IP. Le plan n'apparaît que sur les pages de destination auxquelles un domaine skiable est attribué.

Vidéos

Certaines pages de destination comportent une vidéo. À l'ouverture de la page, rien n'est chargé depuis YouTube : vous voyez une image fixe provenant de notre propre serveur. Ce n'est qu'en cliquant dessus que la page intègre le lecteur de youtube-nocookie.com (Google Ireland Limited). À partir de ce clic, votre navigateur transmet des données à Google, dont votre adresse IP ; la déclaration de protection des données de Google s'applique. Sans clic, rien ne se passe. Il en va de même pour une annonce avec vidéo : vous voyez l'image fixe, et seul le clic sur le symbole de lecture lance la vidéo — via youtube-nocookie.com pour YouTube, depuis notre propre serveur pour un fichier déposé, donc sans tiers.